Resident Evil Veronica producer says Capcom changed the title to fit the series’ naming pattern which follows the individual themes attached to each entry — ‘It’s usually one word that is really iconic or connected to the concept of the game’