I’ve spent over 35 hours sitting in Secretlab’s new Atlas task chair and there’s a lot I like about it — but I’m still not sure it will dethrone my Herman Miller