Aliens: Fireteam Elite 2 game director says the game will have ‘massive amounts of customization’ — ‘There’s almost an infinite amount of ways to coordinate with your buds on how you want to kit up as a group’